新しく

あたらしく【新しく】

*newly

［過去分詞の前で］ 新たに， 近ごろ

The dress is newly designed. その服は新しくデザインされたものです.

◇～なる［する］

*renew

|自|新しくなる.

|他|〖D〗 〖S〗 (人・物・事が)(物)を再び新しくする， 新品のようにする

renew the walls by painting them ペンキを塗って壁を新しく見せる

**fresh

|他||自|(…を［が］)新しくする［なる］

freshen

|自|新しく［新鮮に］なる(up). <― />|他|…を新しく［新鮮に］する(up).

* * *

あたらしく【新しく】

new(ly); 《start [begin]》 anew [afresh].

●新しく来た先生 a new teacher; a teacher who has just come

・(会社などに)新しく入った人 a newcomer; a freshman; a person new to the job

・新しく建てた家 a newly built [just-finished, newly completed] house

・新しく始める begin anew [afresh]

・新しく英語を始める 〔初めて〕 start (learning) English (for the first time); 〔勉強し直す〕 start (learning) English again; make a fresh start with one's English; 《米》 start over with one's English

・茶を新しく入れかえる make some fresh [a fresh pot of] tea.

新しくする renew 《a contract》; renovate 《a hotel》.

●花瓶の水を新しくする replace the water in a vase; put new water in a vase

・辞書の内容を新しくする bring a dictionary up to date; update a dictionary

・老眼がすすんだのでめがねを新しくした. My eyes had grown weaker with age, so I got some new glasses.

新しくなる be renewed; be renovated; 〔デザイン･法律などが〕 change.

●駅が新しくなった. 〔改装して〕 The station has been redecorated [《口》 done up]. | 〔ペンキを塗りかえて〕 The station has been repainted [given a new coat of paint].

・来月設備が新しくなる. New equipment is being installed next month. | The present equipment is being replaced next month.

・チームのメンバーが新しくなって一層強力なチームになった. The personnel [membership] of the team has changed and it is much more formidable now. | It's a new [different] and more formidable team.